La ville, l’eau, la vie (english & video follow) Riche de l’histoire et du passé portuaire du site, le projet s’inspire d’une vision de « quais habités » en rappel de l’ancien caractère naval du canal de Lachine. Les bâtiments donneront l’illusion d’être déposés sur l’eau des bassins, donnant aux terrasses privées des allures de quais flottants. La proximité de la fameuse piste cyclable qui borde le canal ouvre un nouvel horizon pour les déplacements et les loisirs. Le projet vise une certification LEED. ***** City & Water: Life Building on the rich port history of the site, the project is inspired by a vision of « inhabited wharves », recalling the previous naval past of the Lachine Canal. Buildings appear as if carefully placed on the water, giving private terraces the feel of floating wharves. The renowned biking path that stretches nearby makes it so much easier to move around, whether for practical purposes or for fun.
Un projet durable L’engagement de Prével et Rachel Julien est d’offrir aux résidents des Bassins du Havre un milieu de vie sain et une qualité de vie axés sur le développement durable. Leurs efforts contribuent à réduire la consommation de ressources énergétiques, de diminuer le « poids environnemental » de l’industrie de la construction qui représente, entre 30 et 50 % du volume total des déchets mondiaux. La démarche entreprise par les promoteurs pour l’obtention d’une certification LEED répond aux besoins des générations actuelles et futures en témoignant d’un comportement responsable, promesse d’un avenir meilleur. ***** Sustainable Development Prével and Rachel Julien’s commitment is to provide a healthy living environment and a quality of life, with a focus on sustainable development. Through their efforts, they are contributing to reducing the use of energy resources and decreasing the “environmental weight” of the construction industry, which represents 30-50% of the total volume of worldwide waste products. The steps undertaken by the developers in obtaining LEED certification meet the needs of current and future generations by fostering a responsible approach, with a promise of a better future.
